Schau mich nicht so an 不要這樣看我-LOTTE
標題很勸退，但是是一個超級可愛的情歌，真的啦😂
底下有歌曲的MV，內嵌的放不進去。
Immer ein Anfang
每次都是一個開始
Immer ein Pochen bis zum Hals bei dir, bei dir
每次在你身邊，感覺心臟跳到喉嚨
Immer so kopflos
每次都如此無腦
Hey, warum bin ich schon wieder hier bei dir?
喂，我什麼我又跑到你身邊了
Weiß nicht, was hier passiert
不知道發生了什麼事
Verdammt, ich lieb' das Chaos, das du kreierst
可惡，我就喜歡你創造的混亂
Ich geh' dir aus dem Weg, will dich ignorier'n
我從你身邊逃離，想要忽略你
Es wird nie funktionier'n, nie funktionier'n
沒有用，沒有點屁用
Und wieder mal fall' ich in deine Augen
再一次，我又掉入你的雙眼
Will mich darin verlaufen
想要沉溺其中不出來*1
Nach allem, was war, versteh' ich nicht
究竟在沉醉什麼，我不懂
Warum will ich noch immer dich?
為什麼我還是不停想要你
Schau mich nicht so an
不要這樣看我
Weil ich bei dir nicht anders kann
因為我會無法想你以外的事物
Schau mich nicht so an
不要這樣看我
Weil ich bei dir nicht anders kann
因為我會無法想你以外的事物
Ich gehe neue Wege
我走在新的路上
Aber keiner führt an dir vorbei, vorbei
但是沒有一條會遇見你，遇見你
Du sagst, dass ich fehle
你說我有罪
Dass es dich immer noch zu mir treibt, zu mir treibt
因為你一直被我吸引，被我吸引
Weiß nicht, was hier passiert
不知道發生了什麼事
Du sagst, du brauchst das Chaos, das ich kreier'
你說你需要混亂，我製造的混亂
Gehst mir aus dem Weg, willst mich ignorier'n
你從我身邊逃離，想要忽略我
Es wird nie funktionier'n, nie funktionier'n
沒有用，沒有點屁用
Und wieder mal fall' ich in deine Augen
再一次，我又掉入你的雙眼
Will mich darin verlaufen
想要沉溺其中不出來
Nach allem, was war, versteh' ich nicht
究竟在沉醉什麼，我不懂
Warum will ich noch immer dich?
為什麼我還是不停想要你
Schau mich nicht so an
不要這樣看我
Weil ich bei dir nicht anders kann
因為我會無法想你以外的事物
Schau mich nicht so an
不要這樣看我
Weil ich bei dir nicht anders kann
因為我會無法想你以外的事物
Schau mich nicht so an
不要這樣看我
Weil ich bei dir nicht anders kann
因為我會無法想你以外的事物
Und wieder mal fall' ich in deine Augen
再一次，我又掉入你的雙眼
Will mich darin verlaufen
想要沉溺其中不出來
Nach allem, was war, versteh' ich nicht
究竟在沉醉什麼，我不懂
Warum will ich noch immer dich?
為什麼我還是不停想要你
Schau mich nicht so an
不要這樣看我
Weil ich bei dir nicht anders kann
因為我會無法想你以外的事物
Schau mich nicht so an
不要這樣看我
Weil ich bei dir nicht anders kann
因為我會無法想你以外的事物
Schau mich nicht so an
不要這樣看我
(Weil ich bei dir nicht anders kann)
(因為我會無法想你以外的事物)
Schau mich nicht so an
不要這樣看我
Weil ich bei dir nicht anders kann
因為我會無法想你以外的事物
=========================================
歌曲MV: https://www.youtube.com/watch?v=1Hl0Y00a44M
雙向暗戀，然後一開始都推拒，怎麼這麼可愛!!!!!這才不是我所知道的德國人!!!!!!
*1: 直譯"想要在裡面迷路"，就是沉溺其中。